A jakabszállási Kovácsné Csonka Gabriella közgazdász, aki több mint harminc éve pénzügyi területen dolgozik, nemcsak a számok világában mozog otthonosan: a közelmúltban a Deutsches Kulturforum a Debreceni Egyetemi Színház II. „egy sima – egy fordított” című műfordítói pályázatának különdíját adta neki. Ami ebben számára is különleges, hogy bármilyen műfordítói tapasztalat nélkül kapta meg ezt a rangos elismerést.